1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,915 --> 00:00:19,915 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,590 --> 00:00:27,590 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,340 --> 00:00:44,340 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:13,007 --> 00:01:15,809 - CAPTAIN'S LOG: 86.75.309. 8 00:01:15,876 --> 00:01:18,779 OUR EXPLORATORY PROBE OF THE KLONDIKE POLAR WORLD 9 00:01:18,846 --> 00:01:19,847 WAS SUCCESSFUL. 10 00:01:19,914 --> 00:01:21,315 SO SUCCESSFUL, IN FACT, 11 00:01:21,382 --> 00:01:25,286 OUR FINDINGS ARE BEST DETAILED IN SONG. 12 00:01:25,353 --> 00:01:27,855 ♪ ON DAY ONE, WE SAW SOME SNOWFLAKES ♪ 13 00:01:27,922 --> 00:01:29,490 ♪ EACH ONE A DIFFERENT KIND ♪ 14 00:01:29,557 --> 00:01:31,392 ♪ THERE WERE SMALL ONES, BIG ONES, ROUND ONES ♪ 15 00:01:31,459 --> 00:01:34,095 ♪ SQUARE ONES, EVERY KIND OF...THING ♪ 16 00:01:34,161 --> 00:01:35,996 I JUST BESTED MY OWN RECORD 17 00:01:36,063 --> 00:01:38,766 FOR THE MOST CONSECUTIVE HOURS OF SLEEP: 18 00:01:38,832 --> 00:01:40,467 34 AND CHANGE. 19 00:01:40,534 --> 00:01:42,370 I HIT A ROUGH PATCH AT HOUR 27, 20 00:01:42,437 --> 00:01:45,472 BUT AFTER A SLIGHT PILLOW ADJUSTMENT... 21 00:01:45,539 --> 00:01:47,108 CADET? 22 00:01:47,174 --> 00:01:49,409 TRYING TO BREAK MY RECORD, EH? 23 00:01:49,476 --> 00:01:50,911 EGAD! 24 00:01:50,978 --> 00:01:52,380 CADET, WHY HAVE YOU PLUCKED OUT YOUR OWN EYEBALLS 25 00:01:52,447 --> 00:01:55,182 AND REPLACED THEM WITH MARASCHINO CHERRIES? 26 00:01:55,249 --> 00:01:57,318 - I DIDN'T SLEEP WELL LAST NIGHT. 27 00:01:57,385 --> 00:02:02,385 OH, AND IT'S BEEN 4 YEARS SINCE MY LAST SHORE LEAVE. 28 00:02:02,456 --> 00:02:04,358 - WELL, I HATE TO PAMPER YOU, 29 00:02:04,425 --> 00:02:06,860 BUT THIS WEEKEND MIGHT BE KIND OF SLOW, 30 00:02:06,927 --> 00:02:10,864 SO MAYBE YOU COULD... 31 00:02:10,931 --> 00:02:15,569 NO WORK ETHIC WHATSOEVER. 32 00:02:15,636 --> 00:02:16,637 OOH! 33 00:02:16,703 --> 00:02:19,103 TIME FOR MY NAP. 34 00:02:22,910 --> 00:02:24,044 - COMMANDER, WE'VE BEEN ORDERED 35 00:02:24,111 --> 00:02:25,612 TO GO ON A TOP-SECRET MISSION 36 00:02:25,679 --> 00:02:26,680 BY THE QUEEN HERSELF. 37 00:02:26,747 --> 00:02:27,815 - PERFECT! 38 00:02:27,881 --> 00:02:29,182 WHEN DO WE DEPART? 39 00:02:29,249 --> 00:02:30,217 - OH, UM... 40 00:02:30,284 --> 00:02:32,753 THE ORDERS ARE... CENTURIONS ONLY. 41 00:02:32,820 --> 00:02:33,988 - WHAT? 42 00:02:34,054 --> 00:02:35,923 SURELY THE QUEEN MEANT ME AS WELL. 43 00:02:35,990 --> 00:02:38,159 WAIT, THIS DOESN'T LOOK 44 00:02:38,225 --> 00:02:40,261 LIKE THE QUEEN'S HANDWRITING. 45 00:02:40,328 --> 00:02:43,164 - THE NOTE MUST BE DESTROYED IMMEDIATELY. 46 00:02:43,230 --> 00:02:44,731 - HOW LONG WILL YOU BE GONE? 47 00:02:44,798 --> 00:02:46,700 - WELL, THERE'S NO WAY TO KNOW FOR SURE, 48 00:02:46,767 --> 00:02:49,604 BUT ALL WEEKEND DEFINITELY. 49 00:02:49,671 --> 00:02:53,807 - AW. I THOUGHT WE COULD ALL WAX THE SHIP TOGETHER THIS WEEKEND. 50 00:02:53,874 --> 00:02:57,324 BUT IF THE QUEEN...HUH? 51 00:02:59,647 --> 00:03:04,647 LOOKS LIKE WE'VE GOT THE SHIP TO OURSELVES AGAIN, GUYS. 52 00:03:07,888 --> 00:03:09,123 - GARCON, 53 00:03:09,190 --> 00:03:11,792 ANOTHER MANGO-BANA FRUIT PA-PA-PA... 54 00:03:11,859 --> 00:03:13,093 ONE OF THESE, PLEASE. 55 00:03:13,160 --> 00:03:15,095 YOU KNOW, I'M GLAD WE RAN INTO EACH OTHER. 56 00:03:15,162 --> 00:03:17,131 IT'S SILLY THAT WE BARELY KNOW EACH OTHER, 57 00:03:17,198 --> 00:03:20,134 AND YET WE PRACTICALLY WORK TOGETHER. 58 00:03:20,201 --> 00:03:23,337 - ANOTHER SHIRLEY TEMPLE, PLEASE. 59 00:03:23,404 --> 00:03:25,639 - SO, THIS IS THE CADET'S TO-DO LIST, HUH? 60 00:03:25,706 --> 00:03:29,342 I CAN HANDLE THIS. 61 00:03:29,409 --> 00:03:31,912 OR WATCH TV INSTEAD. 62 00:03:31,979 --> 00:03:33,214 - THAT'S IT. 63 00:03:33,281 --> 00:03:34,748 FROM NOW ON, NO SHOES ON THE SHIP. 64 00:03:34,815 --> 00:03:37,051 NO EXCEPTIONS! 65 00:03:37,118 --> 00:03:38,819 - OH, PRINCE DODGERS, 66 00:03:38,886 --> 00:03:40,388 YOU'RE SO BRAVE AND HANDSOME 67 00:03:40,455 --> 00:03:42,623 AND STRONG AND HANDSOME AND RICH... 68 00:03:42,689 --> 00:03:43,857 AND HANDSOME! 69 00:03:43,924 --> 00:03:45,993 HOW CAN I, A KNOCK-OUT SINGLE PRINCESS, 70 00:03:46,060 --> 00:03:48,162 EVER REPAY YOU FOR SAVING ME 71 00:03:48,229 --> 00:03:51,232 WITH YOUR BIG, MUSCLY ARMS, LEGS, AND CHEST? 72 00:03:51,299 --> 00:03:55,949 PUCKER UP, YOU ROYAL DOLL FACE. 73 00:04:11,618 --> 00:04:12,719 WOW! 74 00:04:12,786 --> 00:04:13,720 WHAT A WOMAN! 75 00:04:13,787 --> 00:04:15,122 - DODGERS! 76 00:04:15,189 --> 00:04:17,825 YOUR SNEAK ATTACK INCAPACITATED MY ENGINES! 77 00:04:17,891 --> 00:04:21,641 VERY CUNNING, BY THE WAY. 78 00:04:23,063 --> 00:04:24,031 - OH, YEAH. 79 00:04:24,098 --> 00:04:24,965 SNEAK ATTACK. 80 00:04:25,032 --> 00:04:26,534 - LISTEN TO ME. 81 00:04:26,601 --> 00:04:29,504 THE IMPACT FUSED OUR HULLS, AND WE'RE IN A FLAT SPIN. 82 00:04:29,570 --> 00:04:32,139 TELL THE CADET TO REVERSE YOUR THRUSTERS AND... 83 00:04:32,206 --> 00:04:34,108 WAIT, WHERE'S THE CADET? 84 00:04:34,175 --> 00:04:36,810 - I GAVE HIM THE WEEKEND OFF. WHY? 85 00:04:36,877 --> 00:04:40,181 - NO REASON. 86 00:04:40,247 --> 00:04:43,884 - I FEEL LIKE A GRACEFUL SWAN. 87 00:04:43,951 --> 00:04:48,951 - AND I, A MAJESTIC WHOOPING CRANE. 88 00:04:49,923 --> 00:04:51,591 - SO, WHERE ARE WE? 89 00:04:51,658 --> 00:04:53,127 - BEFORE IT MELTED INTO PASTE, 90 00:04:53,194 --> 00:04:55,996 MY COMPUTER IDENTIFIED THIS AS NOLANDIS, 91 00:04:56,063 --> 00:04:57,397 THE ISLAND PLANET. 92 00:04:57,464 --> 00:04:58,399 - NO LIGHTS, NO PHONES, 93 00:04:58,466 --> 00:05:01,435 NO AEROCARS, NOT A SINGLE NECESSITY. 94 00:05:01,502 --> 00:05:03,904 BOY, THIS IS SOME MESS YOU MADE. 95 00:05:03,971 --> 00:05:06,273 - ME? YOU'RE THE ONE 96 00:05:06,340 --> 00:05:07,808 WHO COMMITTED AN UNPROVOKED ACT OF WAR. 97 00:05:07,875 --> 00:05:11,879 - OH, YOU WANT WAR, YOU GOT WAR! 98 00:05:11,945 --> 00:05:13,080 FROM NOW ON, 99 00:05:13,147 --> 00:05:15,550 THIS SIDE IS DODGERS MUNICIPAL BEACH. 100 00:05:15,616 --> 00:05:18,252 YOU CALL YOUR SIDE WHATEVER YOU WANT, 101 00:05:18,319 --> 00:05:23,269 BUT I'M GONNA CALL IT LAMESVILLE. 102 00:05:25,859 --> 00:05:27,127 - I'M SORRY, 103 00:05:27,194 --> 00:05:29,629 BUT YOU'RE STANDING ON MARTIAN LAND. 104 00:05:29,696 --> 00:05:30,931 IF YOU WANT TO STAY, 105 00:05:30,998 --> 00:05:32,566 I'M AFRAID YOU'LL HAVE TO SIGN A LEASE 106 00:05:32,632 --> 00:05:33,567 AND PAY RENT. 107 00:05:33,633 --> 00:05:36,136 - I'M NOT SIGNING ANYTHING, PAL! 108 00:05:36,203 --> 00:05:37,838 YOUR RATES ARE OUTRAGEOUS, 109 00:05:37,905 --> 00:05:41,141 OCEAN VIEW OR NOT! 110 00:05:41,208 --> 00:05:43,844 - THERE'S NO TIME FOR YOUR NONSENSE, DODGERS! 111 00:05:43,911 --> 00:05:45,546 WE MUST MARSHAL OUR RESOURCES 112 00:05:45,613 --> 00:05:47,848 AND SECURE WATER, FOOD, AND SHELTER 113 00:05:47,915 --> 00:05:49,450 FOR OURSELVES IMMEDIATELY. 114 00:05:49,517 --> 00:05:53,587 WE EITHER LIVE TOGETHER OR DIE APART. 115 00:05:53,653 --> 00:05:54,788 - WAIT. 116 00:05:54,855 --> 00:05:56,290 NOW YOU WANT TO BE ROOMIES, TOO? 117 00:05:56,357 --> 00:05:58,025 YOU KNOW, FOR A SWORN ENEMY, 118 00:05:58,092 --> 00:06:01,242 YOU'RE AWFULLY NEEDY. 119 00:06:12,539 --> 00:06:13,574 - WITH SEVERE RATIONING, 120 00:06:13,641 --> 00:06:18,641 THIS CONDENSATION MAY SAVE OUR LIVES. 121 00:06:19,614 --> 00:06:21,949 - KEEP THAT WATER COMING, ROOMIE. 122 00:06:22,015 --> 00:06:24,218 - DODGERS, WHAT ARE YOU DOING?! 123 00:06:24,285 --> 00:06:25,986 - WELL, I SAW THE TUB AND SAID, 124 00:06:26,053 --> 00:06:27,121 "WHY NOT TAKE A BATH? 125 00:06:27,187 --> 00:06:28,222 I'VE EARNED IT." 126 00:06:28,289 --> 00:06:30,891 - THAT'S OUR DRINKING WATER! 127 00:06:30,958 --> 00:06:33,160 WE NEED THAT TO STAY ALIVE! 128 00:06:33,227 --> 00:06:35,963 - I'VE NEVER FELT MORE ALIVE. 129 00:06:36,029 --> 00:06:37,331 - ON SECOND THOUGHT, 130 00:06:37,398 --> 00:06:40,000 PERHAPS WE'LL FARE BETTER IF WE SEPARATE. 131 00:06:40,067 --> 00:06:41,268 - FINE, LEAVE! 132 00:06:41,335 --> 00:06:44,972 I NEVER ASKED FOR YOUR HELP ANYWAY! 133 00:06:45,039 --> 00:06:49,877 NEED A LITTLE HELP HERE! 134 00:06:49,943 --> 00:06:50,944 - AMAZING! 135 00:06:51,011 --> 00:06:52,213 MOTHER WAS RIGHT. 136 00:06:52,279 --> 00:06:54,181 THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA. 137 00:06:54,248 --> 00:06:55,884 - HOLD IT RIGHT THERE, SON. 138 00:06:55,950 --> 00:06:59,686 INTERGALACTIC WILDLIFE PARKS AND NATURE HIKES COMMISSION. 139 00:06:59,753 --> 00:07:01,955 CAN I SEE YOUR FISHING LICENSE? 140 00:07:02,022 --> 00:07:02,890 - LICENSE? 141 00:07:02,956 --> 00:07:04,191 BUT I DON'T HAVE ONE. 142 00:07:04,258 --> 00:07:06,594 - NO LICENSE, NO FISH, SON. 143 00:07:06,661 --> 00:07:09,463 I'M AFRAID I HAVE TO CONFISCATE YOUR GEAR 144 00:07:09,530 --> 00:07:12,032 AND RELEASE YOUR CATCHES OF THE DAY. 145 00:07:12,099 --> 00:07:16,149 - I'M SORRY, I DIDN'T KNOW. 146 00:07:22,910 --> 00:07:24,278 - YOU INCREDIBLE CRETIN! 147 00:07:24,345 --> 00:07:27,047 NOW I HAVE TO CATCH ALL THOSE FISH AGAIN! 148 00:07:27,114 --> 00:07:29,250 - NOT WITH THIS, YOU DON'T. 149 00:07:29,316 --> 00:07:31,485 - DO YOU WANT TO STARVE TO DEATH? 150 00:07:31,552 --> 00:07:34,054 - OH, YOU'RE JUST MAD BECAUSE I GOT YOU HOOK, 151 00:07:34,121 --> 00:07:35,155 LINE, AND SINKER. 152 00:07:35,222 --> 00:07:36,356 HA HA HA HA HA! 153 00:07:36,423 --> 00:07:37,491 - OH. 154 00:07:37,558 --> 00:07:42,558 NOW I HAVE TO MAKE A NEW HOOK, LINE, AND SINKER. 155 00:07:47,734 --> 00:07:50,437 "RESOURCES DWINDLING. 156 00:07:50,503 --> 00:07:52,339 "WATER DEPLETED. 157 00:07:52,406 --> 00:07:57,044 ONLY ONE MATCH LEFT." 158 00:07:57,111 --> 00:07:58,446 HOW CAN ONE KEEP A PROPER JOURNAL 159 00:07:58,512 --> 00:08:01,215 WITHOUT PROPER ILLUMINATION? 160 00:08:01,282 --> 00:08:05,351 AH! MUCH BETTER. 161 00:08:05,418 --> 00:08:08,922 YAH! 162 00:08:08,989 --> 00:08:10,557 - HEE HEE HEE HA HA HA! 163 00:08:10,624 --> 00:08:11,792 OH, HO HO HO HO! 164 00:08:11,858 --> 00:08:14,494 THAT WAS PRICELESS! PRICELESS! 165 00:08:14,561 --> 00:08:15,630 HA HA HA HA HA! 166 00:08:15,696 --> 00:08:18,865 - YOU DO REALIZE WE'RE NOW OUT OF MATCHES 167 00:08:18,932 --> 00:08:20,167 AND DRINKING WATER. 168 00:08:20,234 --> 00:08:21,902 - MATCHES? HA! 169 00:08:21,969 --> 00:08:22,903 WHO NEEDS FIRE? 170 00:08:22,970 --> 00:08:24,338 IT'S ALREADY TOO HOT. 171 00:08:24,405 --> 00:08:26,873 AND WE'VE GOT A WHOLE OCEAN OF WATER. 172 00:08:26,940 --> 00:08:28,075 AW, SURE, IT'S SALTY, 173 00:08:28,142 --> 00:08:29,876 BUT YOU GET USED TO THAT. 174 00:08:29,943 --> 00:08:32,546 - THAT'S THE LAST STRAW! 175 00:08:32,613 --> 00:08:34,248 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 176 00:08:34,315 --> 00:08:38,215 WE'VE GOT PLENTY OF STRAW. 177 00:08:39,820 --> 00:08:41,355 I WONDER WHAT HE WROTE ABOUT ME. 178 00:08:41,422 --> 00:08:44,457 HMM. "DODGERS IS WASTEFUL"? 179 00:08:44,524 --> 00:08:46,059 WHY, I... 180 00:08:46,126 --> 00:08:49,426 THAT'S THE LAST STRAW! 181 00:08:57,037 --> 00:09:00,187 EAT CONUTS, YOU JERK! 182 00:09:02,142 --> 00:09:05,592 - I'M NOT A JERK, JERK! 183 00:09:11,186 --> 00:09:15,422 - BIKINI-CLAD NURSING STUDENT SORORITY SISTERS WIN AGAIN. 184 00:09:15,489 --> 00:09:18,292 - WANT TO PLAY BEST OUT OF... 185 00:09:18,359 --> 00:09:19,659 BEST OUT OF 50? 186 00:09:19,726 --> 00:09:21,295 - SURE! - SURE! 187 00:09:21,362 --> 00:09:25,065 - YES! - YES! 188 00:09:25,132 --> 00:09:26,700 - THIS IS THE END. 189 00:09:26,766 --> 00:09:27,535 - YEP. 190 00:09:27,601 --> 00:09:30,037 - WE'RE NOT GOING TO MAKE IT. 191 00:09:30,103 --> 00:09:31,071 - NOPE. 192 00:09:31,138 --> 00:09:32,439 - I WISH I'D LEARNED TO PLAY 193 00:09:32,506 --> 00:09:35,810 CHERVOINI'S "FIFTH CONCERTO" ON PIANO. 194 00:09:35,877 --> 00:09:39,880 - I WISH I HADN'T WASTED ALL THAT TIME TAKING PIANO LESSONS. 195 00:09:39,946 --> 00:09:42,082 - IT MIGHT BE THE EXHAUSTION 196 00:09:42,149 --> 00:09:43,384 OR THE STARVATION 197 00:09:43,450 --> 00:09:46,286 OR THE FACT THAT WE MIGHT BE DEAD SOON, 198 00:09:46,353 --> 00:09:48,389 BUT I WANT YOU TO KNOW THAT YOU ARE 199 00:09:48,455 --> 00:09:53,060 PERHAPS THE ONLY REAL FRIEND I'VE EVER HAD. 200 00:09:53,126 --> 00:09:54,194 - HA HA HA! 201 00:09:54,261 --> 00:09:55,229 WHAT A LOSER! 202 00:09:55,295 --> 00:09:56,597 AH HA HA HA HA! 203 00:09:56,664 --> 00:09:59,166 ME, I'VE GOT LOTS OF FRIENDS. 204 00:09:59,233 --> 00:10:03,270 LOADS OF 'EM. 205 00:10:03,337 --> 00:10:06,206 BUT I SUPPOSE YOU'RE NOT SO BAD, 206 00:10:06,273 --> 00:10:09,873 YOU KNOW, FOR A BAD GUY. 207 00:10:13,314 --> 00:10:14,248 CADET? 208 00:10:14,315 --> 00:10:15,449 WHAT ARE YOU DOING HERE? 209 00:10:15,516 --> 00:10:16,850 - W-WHAT DO YOU MEAN, SIR? 210 00:10:16,917 --> 00:10:18,385 I'M ON VACATION. 211 00:10:18,452 --> 00:10:21,121 CLUB SLOTH BEACH RESORT IS RIGHT BEHIND THOSE TREES. 212 00:10:21,188 --> 00:10:22,356 - HOLD ON! 213 00:10:22,423 --> 00:10:24,425 YOU MEAN THIS DESERTED ISLAND DEATHTRAP 214 00:10:24,492 --> 00:10:26,761 IS ACTUALLY A TROPICAL ISLAND TOURIST TRAP? 215 00:10:26,828 --> 00:10:28,895 - ACTUALLY, IT'S QUITE REASONABLE 216 00:10:28,962 --> 00:10:30,463 IF YOU TRAVEL WITH A GROUP. 217 00:10:30,530 --> 00:10:31,499 OH, NO. 218 00:10:31,565 --> 00:10:34,067 CAPTAIN, WHAT DID YOU DO TO THE SHIP? 219 00:10:34,134 --> 00:10:35,169 - NOTHING. HE DID IT. 220 00:10:35,235 --> 00:10:37,371 - YES, I MAROONED MYSELF 221 00:10:37,438 --> 00:10:40,174 ON AN ISLAND WITH HIM ON PURPOSE. 222 00:10:40,240 --> 00:10:41,709 - SEE? HE JUST CONFESSED. 223 00:10:41,776 --> 00:10:43,910 - UH, SIR, ALL YOU HAD TO DO TO REACH ME 224 00:10:43,977 --> 00:10:45,913 WAS PUSH ONE ON YOUR CELL PHONE. 225 00:10:45,980 --> 00:10:48,248 - YOU HAD A CELL PHONE THIS ENTIRE TIME?! 226 00:10:48,315 --> 00:10:50,518 - SURE. I'M NOT A CAVEMAN. 227 00:10:50,584 --> 00:10:54,021 I JUST DON'T LIKE TO USE UP MY MINUTES IS ALL. 228 00:10:54,087 --> 00:10:55,622 - OH! 229 00:10:55,689 --> 00:10:56,790 - OH, UH... 230 00:10:56,857 --> 00:10:58,225 THERE YOU ARE, SIR. 231 00:10:58,292 --> 00:10:59,860 WE FINALLY FOUND YOU. 232 00:10:59,926 --> 00:11:00,861 UM... 233 00:11:00,927 --> 00:11:02,196 MISSION ACCOMPLISHED. 234 00:11:02,262 --> 00:11:03,864 - SEIZE THE EARTHLINGS, 235 00:11:03,930 --> 00:11:05,499 AND BRING ME A MATCH. 236 00:11:05,566 --> 00:11:07,501 I'M HOSTING A BEACH BARBECUE 237 00:11:07,568 --> 00:11:10,037 FEATURING ROAST DUCK! 238 00:11:10,103 --> 00:11:11,872 - AW, YOU CAN'T FOOL ME. 239 00:11:11,938 --> 00:11:13,374 I KNOW YOU WOULDN'T ROAST 240 00:11:13,440 --> 00:11:17,244 THE ONLY REAL FRIEND YOU'VE EVER HAD. 241 00:11:17,311 --> 00:11:18,545 - UH, UH, UH... 242 00:11:18,611 --> 00:11:19,346 LIES! 243 00:11:19,413 --> 00:11:20,780 WRETCHED EARTHLING LIES! 244 00:11:20,847 --> 00:11:22,150 OH, I DESPISE YOU! 245 00:11:22,217 --> 00:11:25,986 AND NOW I SHALL HALT YOUR TREACHERY ONCE AND FOR ALL! 246 00:11:26,053 --> 00:11:27,187 - HEY, GUYS, 247 00:11:27,254 --> 00:11:29,690 AREN'T WE GONNA FINISH OUR GAME? 248 00:11:29,757 --> 00:11:33,126 - AFTER WE FINISH THE GAME, I MEAN. 249 00:11:33,193 --> 00:11:34,294 - OH, BOY! 250 00:11:34,361 --> 00:11:36,898 - COME ON! - I HOPE I GET TO SERVE! 251 00:11:36,964 --> 00:11:39,699 - MIGHT BE TOUGH TO FINISH WITHOUT YOU, 252 00:11:39,766 --> 00:11:41,034 EH, SPALDING?